子供の頃のコレクション

インド・ヨーロッパ語では、白に相当する言葉は、もとは光るとか輝く、ということであったようで、物体表面についての知覚を表わす言葉とは限らなかったようだし、漢字の白は、栗のようなどんぐり状の実から生れた象形文字であって、柏科の木の実の中身の色を指すということです。

日本語の「しろ」の語源については、はっきりした定説はまだないらしい。

和歌で白さを表わす枕詞の「しろたえ」は、穀の木の皮の繊維で織った原始的な布のことで、古事記、日本書記に出てくる最古の色の表現である1自和弊、白丹寸手ーという白も、同じ布で作られた弊の色の形容だとされているから、その色は現在の純白に近い白色とはほど遠い色であったようです。

糸や布地の色に関する限り、漂白技術が発達するまでは、「素色」も「白色」も現実にはあまり違いはなかったわけです。

素とは、物事のはじめ、大本のことで、撚り糸にする前の原糸とか、模様や染色を加えない生地の状態のことです。

結局、漂白や着色の技術も、色の違いについての認識も、そもそもは素色からはじまったのだとすると、人類の色彩文化の大本は素色にあったということもできるでしょう。

しかし、人間には白への憧れと、白さを求める願望が強くあったとみえて、自然のままの白は時代とともに純白に近づきました。

そして、現在では、純白に近い色しか人は白とはいわなくなったのです。

今日は覚えたての英語をチラリ。

いいお嫁さんをもらうと、いい賞品をもらったようにうれしいもので、A　good　wife　is　a　good　prize．などといいます。

夫婦の)、rしは、まことに不思議で、おもしろく、文字通り縁は異なもの味なものですが、本当にいい相手を見つけるには目よりも耳を使い、ちゃんと調べあげるのが肝心だという諺があります。

英語で、Choose　a　wife　rather　by　your　ear　than　your　eye．

結婚式のときのよろこびが生涯続く(The　wedding　should　last　through　wedded　life．)ようなら本当に幸福なカップルといえるわけでしょうが、これはまず例外中の例外です。

中には組み合わせが悪くてIt　is　not　every　couple　that　is　apair．

(二人の男女すぺてが仲のいい夫婦とはいえない)などといわれたりします。

奥さんがボスになって大きな声を出しているのは悲しい家だというのも面白い言い回しです。

It　is　a　sorry　house　in　which　the　cock　is　silent　and　the　hen　crows．

こういう家の亭主はhen-pecked　husbandといいます。

本日は以上です。

ところで、ソファー　ベッドの寝心地ってどうなんでしょうか。

実は買おうと思っているんです。